ein Paar Yunomi (Teebecher) Daikichi - Sugimoto Tatsuo







9,2 x 6,9 cm bzw. 8,5 x 6,5 cm


(Daikichi - Sugimoto Tatsuo, Japan, Datum unbekannt)

Bemaltes (vielmehr beschriebenes) Seto - E-Seto.

Der Galerist Elmar Weinmayr aus Kyoto teilte mir dazu folgendes mit:

"Paar mit Gedicht von Santoka (Taneda Santoka, 1882-1940),

kasunde kasanatte yama ga furusato -
ungefähr:
Nebel über Nebel legt sich aufeinander / die Berge meine Heimat


konnani umai mizu ga afureteiru -
ungefähr:
So leckeres Wasser / und es fliesst über und über


Hier ist noch ein weiterer Becher dieses Töpfers zu sehen.

Wunderschön!




(Startseite)